The name dev-workflow described a category, not what the skill does. It
orchestrates implementation of already-planned tickets, so the new name
says that. Skill dir, docs page, name field and openai display name are
updated to match; validate-skill.sh moves with the dir and its paths are
fixed for the new depth and engineering/ layout.
