Correct the terminal-feature typo to terminal-features, add kitty extkeys, and remove now-redundant comments.