chore: migrate omarchy state from ~/.config to ~/.local/state

Move all omarchy runtime state (themes, backgrounds, current theme)
from ~/.config/omarchy/current to ~/.local/state/omarchy/current
to keep the config dir free of generated files. Add mise task for
recreating symlinks and update credential helpers for tea.

config/hypr/functions.lua

@@ -164,7 +164,7 @@ function cycle_next_window(opts)
 
         local win = hl.get_active_window()
         if win and win.floating then
-            hl.dispatch(hl.dsp.window.alter_zorder({ mode = "top" }))
+            hl.dispatch(hl.dsp.window.alter_zorder({ window = win, mode = "top" }))
         end
     end
 end