feat(desktop): add ydotool integration for Hyprland

ydotool provides keyboard input simulation on Wayland,
required by Hyprland keybinding daemons like ydotool.
Adds user to input/render/video groups for access, and
conditionally enables the ydotool user service only
when the input group is available.

mise.toml

@@ -155,7 +155,8 @@ description = "setup gui"
 run = [
     'xdg-settings set default-web-browser firefox.desktop',
     'gsettings set org.gnome.desktop.interface gtk-enable-primary-paste true',
-    'systemctl --user enable --now syncthing',
+    'id -nG sjb | grep -qw "input" && systemctl --user enable ydotool',
+    'systemctl --user enable syncthing',
     'systemctl --user enable mako.service',
     'systemctl --user enable hypridle.service',
     'systemctl --user enable awww-daemon.service',